See ibis chauve in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ibis en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en conventions internationales", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Cette espèce d’ibis doit son nom à sa tête chauve." ], "forms": [ { "form": "ibis chauves", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "raw_tags": [ "Aves" ], "word": "oiseau" }, { "raw_tags": [ "Threskiornithidae", "ibis et spatules" ], "word": "threskiornithidé" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Peut être utilisé avec une majuscule (Ibis chauve) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot." ], "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 84, 94 ] ], "text": "Très répandu autrefois au Moyen-Orient, en Afrique du Nord et au sud de l'Europe, l’ibis fauve a été déclaré comme une des 100 espèces les plus menacées du monde, la dernière population sauvage viable se trouve au Maroc (Parc national de Souss-Massa) et on tente de le réintroduire en Autriche." } ], "glosses": [ "Espèce d'oiseau échassier de la famille des threskiornithidés, au long bec arqué, au plumage noir avec des reflets bleutés, verts ou pourprés, migrateur. Son long bec recourbé vers le bas et ses pattes sont rouge vif." ], "id": "fr-ibis_chauve-fr-noun-kxgRHBDS", "topics": [ "ornithology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.bis ʃov\\" } ], "synonyms": [ { "word": "ibis érémite" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Conventions internationales", "lang_code": "conv", "word": "Geronticus eremita" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Waldrapp" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "hermit ibis" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "ibis eremita" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "ibis eremita" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "eaidanasibis" } ], "word": "ibis chauve" }
{ "categories": [ "Ibis en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en conventions internationales", "Traductions en espagnol", "Traductions en italien", "Traductions en same du Nord", "français" ], "etymology_texts": [ "Cette espèce d’ibis doit son nom à sa tête chauve." ], "forms": [ { "form": "ibis chauves", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "raw_tags": [ "Aves" ], "word": "oiseau" }, { "raw_tags": [ "Threskiornithidae", "ibis et spatules" ], "word": "threskiornithidé" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Peut être utilisé avec une majuscule (Ibis chauve) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot." ], "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 84, 94 ] ], "text": "Très répandu autrefois au Moyen-Orient, en Afrique du Nord et au sud de l'Europe, l’ibis fauve a été déclaré comme une des 100 espèces les plus menacées du monde, la dernière population sauvage viable se trouve au Maroc (Parc national de Souss-Massa) et on tente de le réintroduire en Autriche." } ], "glosses": [ "Espèce d'oiseau échassier de la famille des threskiornithidés, au long bec arqué, au plumage noir avec des reflets bleutés, verts ou pourprés, migrateur. Son long bec recourbé vers le bas et ses pattes sont rouge vif." ], "topics": [ "ornithology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.bis ʃov\\" } ], "synonyms": [ { "word": "ibis érémite" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Conventions internationales", "lang_code": "conv", "word": "Geronticus eremita" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Waldrapp" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "hermit ibis" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "ibis eremita" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "ibis eremita" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "eaidanasibis" } ], "word": "ibis chauve" }
Download raw JSONL data for ibis chauve meaning in Français (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the frwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.